When we talk about learning a second language in school, there are many ways to do it. One of the most effective and inspiring methods today is CLIL, which stands for Content and Language Integrated Learning. This approach is about learning a subject—like science, math, or geography—through a foreign language, usually English. It’s not just about learning language as a separate subject, but using language as a tool to understand and explore new ideas.
From
Traditional EFL to CLIL: What’s the Difference?
Let’s
compare two ways to teach English with the topic “fruit” to get a clearer
picture.
Traditional
EFL lesson example: The
teacher brings a bag of fruit and names each piece. Students repeat the words
after the teacher. Then, they do some activities like pointing to the fruit or
using flashcards. This follows a pattern called Presentation – Practice –
Production (PPP), where the teacher leads, and students follow. The focus
is mostly on speaking the right words and memorizing vocabulary. The teacher is
the main actor, and students are more passive.
CLIL
lesson example: The
teacher still brings fruit, but now students each get a piece and describe it.
They sing songs, draw their favorite fruit, and play “shopping” games using
pretend money to solve math problems. They group themselves by favorite fruit
and make bar charts, compare fruit halves to learn anatomy, and even prepare a
fruit salad together. The language is still there, but it’s part of a rich,
active experience where students are thinking, creating, and interacting. The
teacher becomes a helper, guiding students through meaningful activities.
The truth
is, CLIL is more than just language learning—it’s about learning language and
content simultaneously. This method encourages creativity, collaboration,
and deeper understanding.
A Bit of
History: From CLT to CLIL
To
understand CLIL better, it helps to know where it comes from.
Communicative
Language Teaching (CLT) moved away from old methods like the audio-lingual method, which
focused heavily on repetition and drills. CLT emphasizes communication
and meaning, encouraging learners to use language in real contexts. It
considers learners’ needs and interests, making lessons more engaging and
relevant.
CLIL
builds on CLT but goes a step further: it integrates language learning with academic
subjects. So, language is not only for social communication but also for
thinking, reasoning, and understanding new knowledge.
What is
CLIL Exactly?
Several
experts describe CLIL as:
- An approach where learners
study subjects through a foreign language (Marsh, 2002).
- A bilingual education model
where language and content learning happen together (Gajo, 2007).
- A method that focuses on
meaning, helping students learn language by learning subject matter at the
same time (Van de Craen, 2006).
In other
words, CLIL helps students develop both language skills and academic skills
simultaneously, which can boost motivation and confidence.
Why
Choose CLIL?
There are
important reasons why CLIL is gaining popularity worldwide:
- Sociological reasons. Language learning has become
essential in today’s globalized world. People need to use foreign
languages in real situations, not just in the classroom.
- Linguistic reasons. Research shows that children
learn a second language best when they start early and get enough exposure
(Cummins, 2000). CLIL offers natural and meaningful exposure.
- Pedagogical reasons. CLIL encourages holistic
development—students don’t only learn language but also develop critical
thinking, creativity, and problem-solving skills (Coyle, 2007). It also
supports different learning styles, making learning more inclusive.
The Aims
of CLIL
The goals
of CLIL go beyond language mastery. They include:
- Introducing new academic
concepts in the second language.
- Improving students’ ability to
communicate about content in the foreign language.
- Boosting confidence in both
their first language (L1) and second language (L2).
- Developing thinking skills like
analysing, comparing, and creating.
- Encouraging values such as
community, citizenship, and intercultural understanding.
What
CLIL Is—and What It Is Not
CLIL is
not:
- A traditional ESL class focused
only on language drills.
- Simply translating lessons from
the native language.
- Passive or isolated learning.
- A showy trend that looks good
but lacks depth.
CLIL is:
- An integrated approach that
combines language and content.
- Collaborative, with teachers
working together across subjects.
- Student-centred, where learners
actively participate and experiment.
- Designed to develop
communication skills, cognition, and cultural awareness.
The Four
Key Components of CLIL: The 4Cs
Successful
CLIL teaching balances four important elements, known as the 4Cs (Coyle,
Hood & Marsh, 2010):
- Content: The subject matter—math,
science, art—taught through the foreign language.
- Communication: Language used for real
purposes, focusing on fluency and meaningful interaction.
- Cognition: Thinking skills that challenge
students to analyze, create, and evaluate.
- Culture: Understanding oneself and
others, fostering respect, and preparing students as global citizens.
Bringing
It All Together: A CLIL Classroom in Action
Imagine a
lesson where students work in groups to create a fruit salad while discussing
the fruit's nutritional benefits in English. They measure ingredients (math),
label parts of the fruit (science), and share cultural stories about fruits
from their countries (culture). Throughout, they practice speaking, listening,
reading, and writing—not isolated skills, but integrated within a meaningful
task.
This is the
power of CLIL: learning becomes an exciting, connected experience where
language opens doors to new knowledge and ideas.
Final
Thoughts
As future
bilingual teachers, embracing CLIL means believing in your students’ ability to
learn deeply and confidently through language. It challenges us to be
facilitators who guide students with empathy, creativity, and high
expectations.
Remember,
CLIL is not just about teaching English or any other language. It’s about
preparing young learners for a complex, multilingual world where they can think
critically, communicate effectively, and act responsibly.
If we
approach teaching with this mindset, every lesson can become an opportunity to
inspire and empower.
References
- Coyle, D., Hood, P., &
Marsh, D. (2010). CLIL: Content and Language Integrated Learning.
Cambridge University Press.
- Cummins, J. (2000). Language,
Power, and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Multilingual
Matters.
- Gajo, L. (2007). CLIL and
language teacher education. In D. Marsh & D. Wolff (Eds.), Diversity
in Language Education.
- Marsh, D. (2002). CLIL/EMILE -
The European Dimension: Actions, Trends and Foresight Potential. European
Commission.
- Van de Craen, P. (2006). CLIL
in Flanders: Focus on Professional Development. International CLIL
Research Journal, 1(1).
No comments:
Post a Comment